1: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:27:05.68 ID:CAP_USER9
米版VOGUE誌の2017年3月号で、アメリカ人モデルのカーリー・クロスが日本人の格好で撮影した写真が「文化的横取り」と批判されています。クロスはTwitter上で「これらの写真は私とは関係ない文化を横取りしたものであり、文化的に敏感ではない撮影に参加して申し訳なく思っています。私の目標はずっと、女性たちに力を与えインスパイアすること。今後、撮影や企画ではこの使命を守っていきます」と謝罪しています。

 日本で撮影されたという写真では、クロスがおしろいや赤い口紅でメークされ、黒髪にかんざし、着物をイメージしたような衣装をまとった姿に。同誌の過去作品をオマージュしたもので、日本の伝統的な文化が欧米の感覚で解釈された作品という印象です。

 クロスは謝罪しましたが、日本では「何が問題なのか分からない」ととらえる意見も多くみられます。日本版VOGUE誌の2014年11月号でモデルのミランダ・カーが芸者を思わせる格好で表紙を飾り、さまざまな日本の文化を取り入れたスタイルを披露した際も、日本では特に問題とならず、海外メディアで「文化的横取りでは」と議論されました。このときオーストラリア版The Conversation誌ではその問題点を、「見えない白人の特権で、差別を感じることもなくほかの人種になりきって遊ぶ」「文化の神聖さを消し去り単なるファッションやアクセサリーにしてしまう」などと指摘しています。

 クロスの参加した撮影が批判されたのは、1つはこれがハリウッドでしばしばみられるホワイトウォッシング(主に白人以外の役柄に白人が起用されることを指すことが多い)ではないかというもの。最近では2017年3月に全米で公開される実写版「攻殻機動隊」で草薙素子役にスカーレット・ヨハンソンが起用されたことで議論がわき起こりました。今回は、ハリウッド同様アジア人にチャンスの少ないファッション業界で、アジア人のルックスが求められた企画に白人のモデルが起用されたこと、またVOGUE誌はこの3月号で現代女性の「多様性」を打ち出すとしていながら日本文化をイメージした撮影にアジア人を起用しなかったことが批判の的になっています。

【表紙も批判の的に】
no title


no title

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170217-00000071-it_nlab-ent
スポンサーリンク

5: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:30:09.67 ID:K1x54VfY0
>>1
2枚目ワロタwww
なんだよこれwwwww

143: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:06:58.36 ID:eLM7+GmP0
>>1
凄くインスピレーション感じそうな写真集だけど何で悪いの

322: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:49:08.37 ID:HBe01SPJ0
>>1
考え過ぎ

7: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:30:57.26 ID:bkhgNqfN0
これで文化的横取りなら某国はどうなるのかと

12: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:32:23.84 ID:jE6cYPk30
他の人種になりきりって遊ぶのがダメならコスプレはみんなアウトだなw

13: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:32:25.87 ID:4yeOBPHF0
確かアメリカの美術館?で着物の着付け体験ができる催しを
レイシストだとかなんとか言いがかりをつて中止に追い込んだ奴らがいたなあ
記憶違いでなければ日系人では無かったと思う

18: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:34:03.86 ID:5N3i+SM+0
あのー、横取りされたなんて思ってる日本人、ひとりもいないと思いますけど・・・・・(;´・ω・)

31: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:38:32.80 ID:ilA7SF3A0
こんなことに気を使わなければいけない多文化共生なんてまっぴらです

47: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:43:01.38 ID:ajVj7Dds0
1枚目、めちゃめちゃオシャレやなぁ さすが超一流だわ

50: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:43:34.95 ID:kFCTgmLd0
こういうの先導してるのはリベラルな白人だから日本人がどう思うとか関係ない

69: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:47:26.52 ID:nIrUkgHl0
ほんとに
日本人の感覚だと何が問題なのか理解できないな
白人がそれ以外の人種の文化のものに成りすますのは文化的搾取ってこと?

73: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:48:47.31 ID:Y2lgeCa80
日本人として一つ物申したい点があるとすれば、本物の力士を使えということ
ただのデブ出してるんじゃねえよ

114: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:59:11.45 ID:iGz/YHq00
>>73
ワン・ダイレクションのMVなんか髷も結ってないセルライトだらけの汚いデブだったぞ

84: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:52:30.70 ID:ZkUK9P2k0
アメリカというか白人文化というのも大変だな
配慮配慮で息が詰まりそう

86: 名無しさん 2017/02/17(金) 15:52:51.15 ID:USe/TwRn0
何?今度は文化を横取り?
もうさー批判してる人達って
結局日本的な物が気に入らないだけじゃないの?
カーリークロスもなんでも謝ればいいわけじゃないのに

118: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:00:35.37 ID:cxW55wSW0
マジで何がダメなのかわからん・・・
モネ?だかの有名なラジャポネーゼって絵もアウトなの?

127: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:02:44.01 ID:sdMeZlMQ0
>>118
今やったらポリコレに叩かれるだろうな

190: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:18:47.78 ID:2yVe8NQe0
>>118
その絵の展示に際して着物の体験会を企画したら
文化をバカにしてると抗議が入って企画が潰されたんだとよ

なんでモネの絵自体を批判せず和服体験をやり玉にあげたんだろうね(棒)
評価の確立したものには嚙み付けないってひどいダブスタ

119: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:00:35.40 ID:alRL0KYb0
画像見たが何が問題なのかさっぱりわからんw
おまいら教えてくれよ

145: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:07:26.38 ID:x4Ck1f/A0
当の日本人は全く騒いでいないんだが?
一体どこの国の奴らが文句を言ってるんだ?

163: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:12:39.42 ID:iq0c4s9t0
アダモちゃんとかも文化の横取りになるのかね
最近見ないのはそういう理由か

164: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:12:48.21 ID:FIDmes2p0
日本人でこれを批判するヤツはおらんだろ

174: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:15:08.61 ID:rLcWRgZU0
no title

no title


べつにいいけど

178: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:16:44.32 ID:oFPE3YFE0
>>174
1枚目キレイだな

191: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:18:53.47 ID:qjlsiBya0
>>174
一枚目、仲間由紀恵かと思たわ

181: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:17:15.32 ID:SX2AimZG0
その発想こそが傲慢なんではなかろうか。

187: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:18:31.07 ID:mFYpyG3D0
>>181
ほんとこれ

192: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:19:00.04 ID:ATVrfmbn0
文化を横取りとはどういう意味だ?

no title

no title

195: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:19:39.80 ID:WIb8MqYC0
この言い分だと日本は横取りしまくってるが
白人は変なところで自分を責めるな

248: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:30:40.88 ID:5pApKGrN0
これ
日本人もしくはアジア人がやっていれば文句ないということ?

251: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:31:53.17 ID:USe/TwRn0
日本人からしたら
中国人モデルを使えっていう批判にも

日本の特集でそこまでこだわるなら
日本のモデル使わなきゃダメじゃないの?
中国人モデルに日本文化なんてわかってないだろうし
肌の色が同じならなんでもいいわけ?

ってなるよね
肌の色にこだわり過ぎなんだよ

267: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:37:05.30 ID:WIb8MqYC0
>>251
それは思うな
日中韓の人種の配役が適当

286: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:40:33.24 ID:JLmE1bNH0
外人が京都で着物体験とか
よくあることですやん

288: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:40:42.84 ID:A07J6/Y/0
何が駄目なんだか
そんなこと言ったら日本人が洋服着たり、髪染めてもアウトじゃないか

329: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:51:17.37 ID:NRFWG7Yj0
日本人は何も気にしてないオチ

345: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:54:10.40 ID:6Tj3HSDG0
もしかして日本人がジーンズ履いたら謝罪しないといけないとか

353: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:55:21.35 ID:O+5ji5JjO
だらしない着付けの着物を着た写真を
「日本の着物」として紹介されたり
日本食に見えない食べ物や盛付けされたものを
「和食」として紹介されたりしたら
物凄く嫌だ。

371: 名無しさん 2017/02/17(金) 16:58:24.00 ID:DzbSzf7i0
>>353
日本もよその文化を改造してるんじゃないの食い物とか
パスタにケチャップつかうしナポリタンて名前つけるし

385: 名無しさん 2017/02/17(金) 17:01:07.68 ID:8Ozd8XNd0
>>371
それ世界的に紹介されてイタリア人が知ったら文句言うだろ

399: 名無しさん 2017/02/17(金) 17:04:15.64 ID:+6YT5zu60
>>371
ナポリタンはよくないよ。

カリフォルニアロールはちゃんと自分たちの名前をつけてる。
あれを京都ロールとか名付けてたら、日本だって文句あったろ。

ナポリタンも横浜スパゲティとでもしてれば
今頃、地元の名物になってたろうに。

イスラム教徒が食べない豚肉使って、トルコライスと名付けて、
船の遭難でトルコ人がたくさん死んだ日を「トルコライスの日」に決めた
長崎なんか最悪。

三色ライスが語源なら、そのままトリコロールライスでいいだろ

397: 名無しさん 2017/02/17(金) 17:03:44.41 ID:CnCbO6Z80
ハリウッド映画のSAYURIで日本人芸者の物語なのに主人公は中国人のチャン・ツィイーで
日本舞踏のふりして変な創作ダンス踊ってたじゃん

あれが欧米人による文化差別 文化の横取りでしょ

408: 名無しさん 2017/02/17(金) 17:05:27.16 ID:CJ2jkRjR0
何が文化横取りなんだよ
日本は水兵さんの制服が女子学生の制服になってるし取り入れて何が悪いんだよ

引用元: ・http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1487312825/


ツイッターの反応(ノ∀`)

カーリー・クロスの件は世界レベルからみれば差別がない日本ではピンとこないかもしれないけど、これには米国の黒人差別ブラックフェイス以来の長い歴史があって、「差別差別言い過ぎ!差別という奴が差別主義」というよくあるアレとは違って深刻(続く
19世紀以来、米国には白人が顔を黒くぬって黒人をバカにした演技をするブラックフェイス芸能があって血で血を洗う戦いを経て根絶したんだけど、仏版ヴォーグなど鈍感人は未だにやって問題になってる。大勢が仕事に関わっていながら誰もNGと指摘できなかったヴォーグまたお前かバカじゃね?という話
承前1)
つまり根本には黒人差別の長い歴史があるのです。
カーリー・クロスの件がピンとこなかったり「謎のポリコレ」扱いする人がいるのは、「大多数が黄色人種で、黄色人種が肌で差別されない日本」で生まれ育ったからでしょう。日本は黄色人種の天国。
承前3)
ヴォーグはファッション誌なので、別の問題もあります。
「白人モデルの顔を黒や黄色にぬらないで、黒人モデルやアジア人モデルを採用するべき。白人モデルが他人種モデルの仕事を奪っている!」という問題。
これは(攻殻機動隊でも話題になった)ハリウッドのホワイトウォッシュと同じ。
承前4
カーリー・クロスで思ったのは、これが差別に見えない日本は本当に良い国だなということ。他文化を知るのは楽しいから外国では習い事もしてみたいし民族衣装も着てみたい。外国人が和服着てたら嬉しいし茶道や華道も勧めたい。もし世界が日本だったら誰でも好きな恰好して民族文化を楽しめる😂
なるほど…

事情は理解したつもりだけど、ヤッパリ窮屈な感じは否めない…

同じ表現手法でも、文化や歴史が違えば、それに対する評価も違うということを理解して、寛容になってもらえないものかなぁ…まぁ、それを悪用する奴も出てくるのか…
イエローフェイスがいい訳ないだろ、ってのが俺の感覚だけど、ロックバンドや女の子のアイドルグループがブラックフェイスやっちゃうような国だからねえ…。

この記事が気に入ったら
いいね!お願いします!

最新情報をお届けします

Twitterで億ったーのフォローよろしくお願いします!